agrion délicat
Français
Étymologie
- Composé de agrion et de délicat, francisation du nom scientifique donné par le naturaliste français Charles Joseph Devillers en 1789.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| agrion délicat | agrions délicats |
| \a.ɡʁi.jɔ̃ de.li.ka\ | |
agrion délicat \a.ɡʁi.jɔ̃ de.li.ka\ masculin
- (Entomologie) Espèce de demoiselle des eaux stagnantes d’Afrique du Nord et d’Europe occidentale.
L’agrion délicat mâle ne pose aucun problème d’identification: son abdomen est entièrement rouge, ainsi que ses ptérostigmas, ses yeux et ses pattes.
— (Fiche Agrion délicat, nature22.com, consulté le 10 juillet 2025)L’Agrion délicat est présent un peu partout en France à l’exception de l’extrême nord-est, mais il est tout de même plus disséminé dans la moitié nord du pays que dans la moitié sud.
— (Observatoire de la faune de Bourgogne, fiche Agrion délicat, shna-ofab.fr, consulté le 10 juillet 2025)L’Agrion délicat n’est pas menacé en France et en Corse, mais l’espèce est fortement menacée en Suisse et même en danger critique d’extinction en Belgique.
— (Dirk Pape-Lange, fiche Agrion délicat, libellen.tv/fr-libellule, consulté le 10 juillet 2025)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Agrion délicat) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
- cériagrion délicat
Hyperonymes
- arthropode
Traductions
- Conventions internationales : Ceriagrion tenellum (wikispecies)
- Allemand : Scharlachlibelle (de) féminin
- Anglais : small red damselfly (en)
- Basque : andere-orratz hankagorri (eu)
- Catalan : ferrer cama-roig (ca) masculin
- Estonien : punajalg-liidrik (et)
- Gallois : mursen fach goch (cy)
- Italien : scintilla zamperosse (it) féminin
- Néerlandais : koraaljuffer (nl)
- Slovène : rdeči voščenec (sl)
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi
- Ceriagrion tenellum sur l’encyclopédie Wikipédia