agrion joli
Français
Étymologie
- Composé de agrion et de joli, francisation du nom scientifique donné en 1825 par l’entomologiste belge Pierre Léonard Van Der Linden.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| agrion joli | agrions jolis |
| \a.ɡʁi.jɔ̃ ʒɔ.li\ | |
agrion joli \a.ɡʁi.jɔ̃ ʒɔ.li\ masculin
- (Entomologie) Espèce de demoiselle des eaux stagnantes et bien végétalisées en Eurasie.
Chez les mâles de l’Agrion joli, il y a une ligne latérale noire sur le troisième et le cinquième segment de l'abdomen, qui s’étend vers l'avant.
— (Dirk Pape-Lange, fiche Agrion joli, libellen.tv/fr-libellule, consulté le 10 juillet 2025)Morphologiquement très proche de l’agrion jouvencelle, l’agrion joli (Coenagrion pulchellum) est beaucoup moins commun et surtout, plus localisé, même s’il peut être observé en grand nombre dans une même localité.
— (Fiche Agrion joli, nature22.com, consulté le 11 juillet 2025)La pollution des eaux et l’artificialisation des milieux lui sont défavorables, tout comme l’empoissonnement des étangs avec des carpes, qui vont éliminer la végétation aquatique indispensable au développement de l’Agrion joli.
— (Observatoire de la faune de Bourgogne, fiche Agrion joli, shna-ofab.fr, consulté le 11 juillet 2025)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Agrion joli) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
- agrion exclamatif
Hyperonymes
- arthropode
Traductions
- Conventions internationales : Coenagrion pulchellum (wikispecies)
- Allemand : Fledermaus-Azurjungfer (de) féminin
- Anglais : variable damselfly (en), variable bluet (en)
- Biélorusse : стрeлкa прыгожaя (be) strełka prygožaja
- Catalan : donzell de ratpenat (ca) masculin
- Estonien : sarvikliidrik (et)
- Finnois : sirotytönkorento (fi)
- Gallois : mursen las amrywiol (cy) masculin
- Hongrois : gyakori légivadász (hu)
- Italien : azzurrina variabile (it) féminin
- Lituanien : gražioji strėliukė (lt)
- Néerlandais : variabele waterjuffer (nl) féminin
- Norvégien (bokmål) : fagerblåvannymfe (no)
- Polonais : łątka wczesna (pl)
- Serbe : пехараста плава девица (sr) peharasta plava devica
- Slovène : suhljati škratec (sl)
- Suédois : mörk lyrflickslända (sv)
- Ukrainien : стрілка чудова (uk) strilka čudova
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi
- Coenagrion pulchellum sur l’encyclopédie Wikipédia