ajeno

Du latin alienus.

ajeno \a.ˈxe.no\

1. D’autrui, étranger.
   • En las aeronaves de entrenamiento los pilotos no son ajenos a los inconvenientes de la exposición a una temperatura elevada generada por radiación solar, equipos, entre otros.

     Dans les avions d'entraînement, les pilotes ne sont pas étrangers à l'exposition aux températures élevées provoquées par le soleil, les équipements et autres.

ajeno \aˈxe.no\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ajenar.

• Madrid : \aˈxe.no\
• Séville : \aˈhe.no\
• Mexico, Bogota : \aˈxe.no\
• Santiago du Chili, Caracas : \aˈhe.no\
• Montevideo, Buenos Aires : \aˈxe.no\
• Venezuela : écouter « ajeno [aˈhe.no] »
• Lima (Pérou) : écouter « ajeno [aˈhe.no] »

De l’espagnol ajeno (même sens).

ajeno \a.ˈxe.no\

1. D’autrui.
   • Bo a kujé ma nimao ajeno.

     Tu as pris les animaux des autres.

2. Pauvre, qui inspire la commisération
   • Ele a topetá ku moná ajeno.

     Il a frappé le pauvre garçon