alcazaba

De l’espagnol alcazaba.

alcazaba \al.ka.za.ba\ féminin

1. Place forte contenant des soldats pour protéger une ville, une frontière ou une route commerciale au temps du Moyen Âge, et ce principalement dans la société arabe et d’Al-Andalus.
   • De fondation romaine, elle est couronnée par une alcazaba maure et est très pittoresque par ses rues montueuses et sa population gitane. — (Lucien Durand, Viva España, 1968)

• alcazaba sur l’encyclopédie Wikipédia

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français, sous licence CC BY-SA 4.0 : alcazaba (liste des auteurs et autrices).

De l’arabe andalou القصبة, al-qaṣába(t), issu de l’arabe قَصَبَةٌ (qaSab@ũ) (« forteresse »).

alcazaba \al.ka.ˈθa.βa\ ou \al.ka.ˈsa.βa\ féminin

1. Alcazaba.
   • «no se transforma una alcazaba en castillo ni una mezquita en catedral para luego dejarla en manos del pueblo que crucificó a Cristo…» — (Isabel San Sebastián, Un Reino lejano, Random House Mondadori, page 210, 2012)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• alcazaba sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : alcazaba (liste des auteurs et autrices).