alchémille commune
Français
Étymologie
- (Date à préciser) De alchémille et commune.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| alchémille commune | alchémilles communes |
| \al.ke.mij kɔ.myn\ | |
alchémille commune \al.ke.mij kɔ.myn\ féminin
- (Botanique) Espèce d’alchémille, petite plante herbacée vivace, à rhizome, à grandes feuilles presque circulaires et à lobes dentés, aux fleurs minuscules vert clair.
L’alchémille commune est ornementale, et à propriétés astringentes.
Notes
- On peut écrire Alchémille commune, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.
Synonymes
- alchémille
- manteau de notre Dame, manteau de Notre-Dame
- patte de lapin
- pied de griffon
- pied-de-lion
- porte-rosée
Traductions
- Conventions internationales : Alchemilla vulgaris (wikispecies)
- Allemand : Spitzlappige Frauenmantel (de)
- Anglais : common lady's mantle (en)
- Catalan : alquemil·la (ca)
- Espagnol : pie de león (es)
- Espéranto : ordinara alkemilo (eo), ordinara dammantelo (eo)
- Néerlandais : spitslobbige vrouwenmantel (nl)
- Polonais : przywrotnik pospolity (pl)
- Portugais : alquemila (pt) ; pé-del-leão (pt)
- Slovaque : alchemilka obyčajná (sk)
- Suédois : daggkåpa (sv)
- Tchèque : kontryhel obecný (cs)
Hyperonymes
- rosacées (Rosaceae), famille des roses
Prononciation
- Jura (France) : écouter « alchémille commune [Prononciation ?] »
Voir aussi
- alchémille commune sur l’encyclopédie Wikipédia
- Alchemilla vulgaris
Références
- « alchémille commune », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, [date de consultation : mars 2014], article alchémille