allerlei

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

allerlei \Prononciation ?\

1. Tout, toute espèce de, toute sorte de.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

allerlei \ˈalɐˌlaɪ̯\

1. Toutes sortes de.
   • Ich weiß, dass man im Internet allerlei Tricks findet, anhand derer man bestimmen kann, ob ein rohes Ei noch gut oder schon faul ist. — (Sara Peschke, « Was macht man denn damit? », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 15 novembre 2023 [texte intégral])

     Je sais que l'on trouve sur Internet toutes sortes d'astuces permettant de déterminer si un œuf cru est encore bon ou déjà pourri.

   • Die Flugbegleiterinnen von British Airways haben es auch nicht leicht. Man kann sich (...) gut vorstellen, dass sie sich mit allerlei Problemen herumschlagen müssen. — (Markus Böhm, « Manspreading, Randale und umstrittene BH-Vorschriften im Flugzeug », dans Der Standard, 15 décembre 2023 [texte intégral])

     Les hôtesses de l’air de British Airways n'ont pas la vie facile non plus. On peut (...) facilement imaginer qu’elles doivent faire face à toutes sortes de problèmes.

• Berlin (Allemagne) : écouter « allerlei [ˈalɐˌlaɪ̯] »

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin allerlei → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

allerlei \Prononciation ?\

1. Toutes sortes de, de toute espèce.
   • In allerlei vormen.

     De formes diverses.

   • Allerlei mensen.

     Toutes sortes de gens.

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

• 98,5 % des Flamands,
• 99,7 % des Néerlandais.

• Pays-Bas : écouter « allerlei [Prononciation ?] »