anarcha-féminisme
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| anarcha-féminisme | anarcha-féminismes |
| \a.naʁ.ka.fe.mi.nism\ ou \a.naʁ.ʃa.fe.mi.nism\ | |
anarcha-féminisme \a.naʁ.ka.fe.mi.nism\ ou \a.naʁ.ʃa.fe.mi.nism\ masculin
- (Anarchisme, Féminisme) Pensée politique promouvant une société anarchiste sans autorité et libérée du patriarcat.
Ainsi, l’anarcha-féminisme articule plusieurs luttes. Il lutte autant particulièrement contre l’oppression des femmes que contre toutes formes d’oppression et souhaite instaurer l’autogestion face à ces rapports sociaux.
— (Gabriella Fiore, « L’anarcha-féminisme », dans Possibles, volume 38, été 2014, page 75.)L’anarcha-féminisme est à peine sorti au grand jour, à peine mis en pratique ou reconnu comme une politique à part entière, même par nous.
— (Anonyme, « Les anarcha-féministes prennent la rue », dans la brochure Dangerous Space, éditée sur Infokiosques.net, 2017, page 8.)C’est précisément en adoptant une perspective globale, d’autant plus nécessaire aujourd’hui du fait de la mobilité accrue des capitaux et de la main-d’œuvre, que se révèlent à travers le monde la dimension genrée du travail et l’intemporalité d’autant plus frappante de l’anarcha-féminisme.
— (Chiara Bottici, « Nuit de la philo : pour un AnarchA-féminisme », dans Libération, 15 novembre 2018 [texte intégral]. Consulté le 1er février 2024)Longtemps négligée par les historiens de l’anarchisme et du féminisme, la pensée « anarcha-féministe » fait aujourd’hui l’objet d’une attention renouvelée. Théorisée en grande partie à la fin du XIXe siècle par une activiste et poète américaine au prénom annonciateur d’une pensée éclairée, Voltairine de Cleyre, l’anarcha-féminisme articule un féminisme radical et une critique viscérale de l’autorité.
— (Jean-Marie Durand, « Voltairine de Cleyre, aux sources de l’“anarcha-féminisme” », dans Philosophie magazine, 16 février 2023 [texte intégral]. Consulté le 31 janvier 2024)
Variantes
Synonymes
- féminisme libertaire
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
- anarcho-collectivisme
- anarcho-communisme
- libertarisme
- anarcha-féminisme figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : anarchie, sexisme.
Traductions
- Allemand : Anarchafeminismus (de) masculin, Anarcha-Feminismus (de) masculin
- Anglais : anarcha-feminism (en), anarcho-feminism (en)
- Arabe : لاسلطوية نسوية (ar)
- Arménien : անարխա-ֆեմինիզմ (hy) anarxa-feminizm
- Azéri : anarxo-feminizm (az)
- Basque : anarkofeminismo (eu)
- Bengali : নৈরাজ্য-নারীবাদ (bn)
- Bulgare : анархо-феминизъм (bg) anarho-feminiz″m
- Catalan : anarcofeminisme (ca) masculin
- Chinois : 無政府女性主義 (zh)
- Coréen : 무정부 여성주의 (ko) mujeongbu yeoseongju-ui
- Danois : anarka-feminisme (da)
- Espagnol : anarcofeminismo (es)
- Espéranto : anarki-feminismo (eo)
- Estonien : anarhofeminism (et)
- Galicien : anarcofeminismo (gl) masculin
- Géorgien : ანარქა-ფემინიზმი (ka) anark̕a-p̕eminizmi
- Grec : αναρχοφεμινισμός (el) masculin
- Hébreu : אנרכה-פמיניזם (he)
- Hindi : अराजक नारीवाद (hi)
- Indonésien : anarka-feminisme (id)
- Italien : anarco-femminismo (it) masculin
- Lituanien : anarcho-feminizmas (lt)
- Macédonien : анархафеминизам (mk) anarhafeminizam, анархофеминизам (mk) anarhofeminizam
- Néerlandais : anarchafeminisme (nl) masculin, anarchofeminisme (nl) masculin
- Norvégien (bokmål) : anarkafeminisme (no)
- Norvégien (nynorsk) : anarkafeminisme (no)
- Occitan : anarcofeminisme (oc)
- Ourdou : بے سمت نسائیت (ur)
- Pendjabi de l’Ouest : بے سمت نسائیت (pnb)
- Persan : فمینیسم اقتدارگریز (fa)
- Polonais : anarchafeminizm (pl) masculin, anarchofeminizm (pl) masculin
- Portugais : anarcafeminismo (pt) masculin, anarcofeminismo (pt) masculin
- Roumain : anarho-feminism (ro) masculin
- Russe : анарха-феминизм (ru) anarha-feminizm masculin, анархо-феминизм (ru) anarho-feminizm masculin
- Santal : ᱟᱱᱟᱨᱪᱟ - ᱯᱷᱮᱢᱤᱱᱤᱡᱚᱢ (sat)
- Serbe : anarhofeminizam (sr)
- Serbo-croate : anarhofeminizam (sh), anarho-feminizam (sh)
- Slovaque : anarchofeminizmus (sk) masculin
- Suédois : anarkafeminism (sv)
- Tamoul : கலகப் பெண்ணியம் (ta)
- Tchèque : anarchofeminismus (cs) masculin
- Turc : anarka-feminizm (tr), anarko-feminizm (tr)
- Ukrainien : анархо-фемінізм (uk) masculin
Prononciation
- La prononciation \a.naʁ.ka.fe.mi.nism\ rime avec les mots qui finissent en \ism\.
- La prononciation \a.naʁ.ka.fe.mi.nizm\ rime avec les mots qui finissent en \izm\.
- France (Toulouse) : écouter « anarcha-féminisme [a.naʁ.ka.fe.mi.nism] »
- Somain (France) : écouter « anarcha-féminisme [a.naʁ.ka.fe.mi.nism] »
- Île-de-France (France) : écouter « anarcha-féminisme [a.naʁ.ka.fe.mi.nism] »
- Haute-Loire (France) : écouter « anarcha-féminisme [Prononciation ?] »
Voir aussi
- anarcha-féminisme sur l’encyclopédie Wikipédia
L’entrée en français a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.