anarcho-capitalisme
Français
Étymologie
- Dérivé de capitalisme, avec le préfixe anarcho-.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| anarcho-capitalisme | anarcho-capitalismes |
| \a.naʁ.ko.ka.pi.ta.lism\ ou \a.naʁ.ʃo.ka.pi.ta.lism\ | |
anarcho-capitalisme \a.naʁ.ko.ka.pi.ta.lism\ ou \a.naʁ.ʃo.ka.pi.ta.lism\ masculin
- (Politique, Philosophie politique, Économie politique) Courant du libertarianisme prônant la suppression de l’État au profit d’un ordre fondé sur la propriété privée, l’échange et des institutions contractuelles ; revendiqué comme anarchiste par ses partisans et contesté par la plupart des traditions anarchistes.
Murray Rothbard a fondé sa vision de l’anarcho-capitalisme sur la notion de droit de propriété.
Le terme de « minarchisme » est d’ailleurs plus correct que celui d’anarcho-capitalisme puisque, chez les libertariens, il n’y a pas grand-chose d’anarchiste à part une critique de l’État, au demeurant partielle et erronée.
— (Philippe Pelletier, « “Il existe un anarchisme de droite.” ». Anarchisme, vent debout ! Idées reçues sur le mouvement libertaire, Le Cavalier Bleu, 2018. pages 73-81.)
Notes
- Le rattachement de l’« anarcho-capitalisme » à l’« anarchisme » est controversé : la tradition anarchiste historique (sociale/syndicaliste/communiste/mutualiste) est anticapitaliste et rejette en général ce classement.
Abréviations
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
- minarchisme
- crypto-anarchisme
- anarcho-capitalisme figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : anarchie.
Hyperonymes
Traductions
- Allemand : anarchokapitalismus (de)
- Anglais : anarcho-capitalism (en), capitalist anarchism (en), private property anarchism (en), stateless capitalism (en)
- Arabe : لاسلطوية رأسمالية (ar)
- Asturien : anarcocapitalismu (ast), anarquismu de llibre mercáu (ast), anarquismu llibertario (ast), anarquismu de propiedá privada (ast), anarcoliberalismu (ast)
- Azéri : anarxo-kapitalizm (az)
- Basque : anarkokapitalismoa (eu)
- Biélorusse : анарха-капіталізм (be) anarha-kapìtalìzm
- Bulgare : анархокапитализмът (bg) anarhokapitalizm″t, пазарен анархизъм (bg) pazaren anarhiz″m
- Catalan : anarcocapitalisme (ca)
- Chinois : 無政府資本主義 (zh)
- Coréen : 아나르코자본주의 (ko) analeukojabonju-ui
- Croate : anarhokapitalizam (hr), liberterska anarhija (hr), tržišni anarhizam (hr)
- Danois : anarkokapitalisme (da)
- Espagnol : anarcocapitalismo (es)
- Espéranto : anarĥi-kapitalismo (eo), anarki-kapitalismo (eo)
- Estonien : anarhokapitalism (et), paleokonservativismiks (et), laissez-faire'iks (et)
- Finnois : anarkokapitalismi (fi)
- Géorgien : ანარქო-კაპიტალიზმი (ka) anark̕o-kapitalizmi
- Grec : αναρχοκαπιταλισμός (el), αναρχισμός της ελεύθερης αγοράς (el)
- Hébreu : אנרכו-קפיטליזם (he)
- Hongrois : anarchokapitalizmus (hu)
- Ido : anarkio-kapitalismo (io)
- Indonésien : anarko-kapitalisme (id)
- Italien : anarco-capitalismo (it) masculin, anarcocapitalismo (it) masculin
- Japonais : 無政府資本主義 (ja)
- Letton : anarhokapitālisms (lv), brīvā tirgus anarhisms (lv)
- Lituanien : anarchokapitalizmas (lt), aisvosios rinkos anarchizmas (lt), asmeninės nuosavybės anarchizmas (lt)
- Lombard : anarco-capitalism (lmo)
- Macédonien : анархокапитализам (mk) anarhokapitalizam, слободарска анархија (mk) slobodarska anarhija, пазарен анархизам (mk) pazaren anarhizam, анархизам на слободниот пазар (mk) anarhizam na slobodniot pazar
- Néerlandais : anarchokapitalisme (nl)
- Norvégien : anarkokapitalisme (no)
- Occitan : anarcocapitalisme (oc)
- Persan : آنارکو-کاپیتالیسم (fa)
- Portugais : anarcocapitalismo (pt), anarquismo de livre mercado (pt), anarquismo de propriedade privada (pt)
- Roumain : anarho-capitalism (ro) neutre, anarho-capitalism (ro)
- Russe : анархо-капитализм (ru) anarkho-kapitalizm
- Serbe : anarho-kapitalizam (sr), slobodarska anarhija (sr), tržišni anarhizam (sr), anarhizam slobodnog tržišta (sr)
- Slovaque : anarchokapitalizmus (sk)
- Suédois : anarkokapitalism (sv)
- Tamoul : அரசழிவு முதலாளித்துவம் (ta)
- Tchèque : anarchokapitalismus (cs)
- Turc : anarko-kapitalizm (tr), liberteryen anarşizm (tr), özel mülkiyet anarşizmi (tr), serbest piyasa anarşizmi (tr), piyasa anarşizmi (tr)
- Ukrainien : анархо-капіталізм (uk)
Prononciation
- La prononciation \a.naʁ.ko.ka.pi.ta.lism\ rime avec les mots qui finissent en \ism\.
- France (Lyon) : écouter « anarcho-capitalisme [Prononciation ?] »
- Bretagne (France) : écouter « anarcho-capitalisme [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « anarcho-capitalisme [Prononciation ?] »
- Auvergne-Rhône-Alpes (France) : écouter « anarcho-capitalisme [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « anarcho-capitalisme [Prononciation ?] »
Voir aussi
- anarcho-capitalisme sur l’encyclopédie Wikipédia
- anarcho-capitalisme sur l’encyclopédie Vikidia