anomalie
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| anomalie | anomalies |
| \a.nɔ.ma.li\ | |
anomalie \a.nɔ.ma.li\ féminin
- (Didactique) État de ce qui est anormal ou anomal.
Parmi les peintres et graveurs avec qui il travaille, Wiener me voit comme une anomalie artistique, un des rares lithographes à s’intéresser d’aussi près et avec autant de curiosité au rendu des couleurs.
— (Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Éditions Phi, 2021)M. Lemot a dépensé des sommes énormes pour faire du pittoresque, et il n’a réussi qu’à faire de l’anomalie : elle était plus sensible encore par la présence du drapeau tricolore sur cette ruine du onzième siècle.
— (Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, La Revue des Deux Mondes, tome 1, 1831)
- (Mécanique céleste) Irrégularité des mouvements planétaires.
S’il y a une différence appréciable, ce sera donc pour Mercure qu’elle sera la plus grande, Mercure ayant de toutes les planètes la plus grande vitesse. Or il arrive justement que Mercure présente une anomalie non encore expliquée : le mouvement de son périhélie est plus rapide que le mouvement calculé par la théorie classique. Sa vitesse angulaire est de 38" plus grande qu’elle ne devrait être. Le Verrier attribua cette anomalie à une planète non encore découverte et un astronome amateur crut observer son passage sur le Soleil.
— (Henri Poincaré, « La mécanique nouvelle », Revue scientifique 12, 1909, 170–177 → lire en ligne)
- (Par extension) Angle qui mesure cette irrégularité.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
- anomalie figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : problème, procréation médicalement assistée.
Traductions
- Afrikaans : anomalie (af)
- Anglais : anomaly (en)
- Arabe : شذوذ (ar) shudhuudh
- Bulgare : аномалия (bg) anomaliâ
- Catalan : anomalia (ca)
- Croate : anomalija (hr)
- Espagnol : anomalía (es)
- Espéranto : anomalio (eo)
- Italien : anomalia (it)
- Néerlandais : onregelmatigheid (nl), afwijking (nl), anomalie (nl)
- Occitan : anomalia (oc)
- Russe : аномалия (ru) anomaliâ
- Same du Nord : eahpedábálašvuohta (*)
- Slovaque : anomália (sk) féminin
- Solrésol : s'olresi (*)
- Ukrainien : аномальність (uk) anomalʹnistʹ féminin, аномалія (uk) anomalija féminin
Prononciation
- La prononciation \a.nɔ.ma.li\ rime avec les mots qui finissent en \li\.
- Suisse (canton du Valais) : écouter « anomalie [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « anomalie [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « anomalie [Prononciation ?] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « anomalie [Prononciation ?] »
Voir aussi
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (anomalie), mais l’article a pu être modifié depuis.