antipathiquement
Français
Étymologie
- (1612)[1] Dérivé de antipathique, avec le suffixe -ment
Adverbe
| Invariable |
|---|
| antipathiquement \ɑ̃.ti.pa.tik.mɑ̃\ |
antipathiquement \ɑ̃.ti.pa.tik.mɑ̃\
- De façon antipathique.
Et son aversion, quoique sans fondement,
— (Noël Lebreton de Hauteroche, Crispin musicien, acte IV, scène 6, 1674)
Ne m’a jamais traité qu’antipathiquement.De même qu’à la vue du jeune soldat, M. Sauvage — lui-même ne savait trop pourquoi — avait été antipathiquement impressionné, de même, Mme Argenton avait senti dans le fond de son cœur renaître un peu d'espérance, lorsque le blessé avait été amené à Vaudrey, et du fond de l’âme elle bénit l’abbé Dubois.
— (Georges Le Faure, Le Volontaire de 1815, dans Les Veillées des chaumières, 11e année, no 554, Paris, 13 juin 1888, page 261)Et c’est pourquoi, contrairement à M. Léon Denis, estimons-nous que les spirites agiraient sagement et prudemment en abandonnant aux Églises retardataires le monopole de cette force compressive et l’idée d’un Dieu antipathiquement autoritaire.
— (Marius George, dans La Vie posthume, 4e année, no 11, Marseille, mai 1889, page 260)
Traductions
- Italien : antipaticamente (it)
Prononciation
- La prononciation \ɑ̃.ti.pa.tik.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références
- ↑ « Les Papes antipathiquement reçoivent ce prix avec avidité & l’exigent » : Daniel Chamier, La honte de Babilon, 1ère partie, Seden, 1612, page 5.
- « antipathiquement », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage