aonde

Étymologie

De l’espagnol donde (même sens).

Adverbe interrogatif

aonde \a.ˈɔn.de\

  1. À quel endroit, dans quel endroit (avec ou sans mouvement).
    • ¿Aonde ele polé komblá sebbesa?
      Où peut-il acheter de la bière?
    • ¿Bo tan bae aonde?
      Tu vas où?

Références

  • Armin Schwegler et Kate Green, Palenquero (Creole Spanish) - Comparative creole syntax. Parallel outlines of 18 creole grammars, 2007 → consulter le sur APICS

Portugais

Étymologie

Composé de a et de onde.

Adverbe interrogatif

aonde \Prononciation ?\

  1. Où, vers où (avec notion de mouvement).
    • Irei aonde tu fores
      J'irai où tu iras
  2. (Familier) (Brésil) Où (sans notion de mouvement).
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.