apacheta

Français

Étymologie

De l’espagnol apacheta

Nom commun

apacheta \a.pa.ʃɛ.ta\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

  1. (Mythologie amérindienne) Empilement pierreux artificiel, érigé en des points élevés, pour rendre hommage à la Pachamama. On y dépose des offrandes : cigarette allumée, feuilles de coca, bouteille de bière que l’on casse pleine, acuyico de coca. On les trouve dans les Andes en pays Aymara, Quechua, etc.
    • L’introduction du christianisme n’a point changé les habitudes : aujourd’hui encore, l’indien ne passe point auprès d’un apacheta, sans y jeter une pierre ou sa chique de coca […]  (Revue du monde catholique, volume 96, Éd. Victor Palmé, 1888, page 287)
    • Ne serai-ce que pour célébrer le flamboiement de cette nature à la fois belle et rude, un matin, à la faveur du départ, il demande à son yana personnel d'ériger pour lui une apacheta au bord du chemin.  (Camille Bouchard, Le sentier des sacrifices, éd. La courte échelle, 2006.)

Synonymes

Traductions

Voir aussi

  • apacheta sur l’encyclopédie Wikipédia

Espagnol

Étymologie

De l’aymara apachita[1].

Nom commun

SingulierPluriel
apacheta apachetas

apacheta \Prononciation ?\ féminin

  1. Apacheta.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Bolivie) Lieu sacré sur les chemins, dans les montagnes, selon les traditions indigènes locales.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Hyperonymes

  • majano talus sur le bord du chemin »)

Voir aussi

  • apacheta sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

  1. Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage