aproximadamente

Dérivé de aproximado, avec le suffixe -mente.

aproximadamente \a.pɾok.siˌma.ðaˈmen.te\

1. Approximativement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Environ, à peu près.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Madrid : \a.pɾok.siˌma.ðaˈmen.te\
• Mexico, Bogota : \a.pɾok.siˌma.daˈmen.t(e)\
• Santiago du Chili, Caracas : \a.pɾok.siˌma.ðaˈmen.te\
• Venezuela : écouter « aproximadamente [a.pɾok.siˌma.ðaˈmen.te] »
• (Mexique) : écouter « aproximadamente [a.pɾok.siˌma.daˈmen.t(e)] »

Apparenté à l’espagnol aproximadamente.

aproximadamente \ɐ.pɾɔ.si.mɐ.dɐ.mˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \a.pɾo.si.ma.da.mˈẽj.tʃi\ (São Paulo)

1. Environ, à peu près.
   • Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), Niterói possui 83 favelas que abrigam aproximadamente 86.983 pessoas, representando cerca de 18% da população municipal. — ((Redação), « Niterói enfrenta déficit habitacional de 15 mil unidades, evidenciando », dans O fluminense, 19 septembre 2025 [texte intégral])

     Selon les données de l'Institut brésilien de géographie et de statistiques (IBGE), Niterói compte 83 favelas qui abritent environ 86 983 personnes, soit environ 18 % de la population municipale.

• Lisbonne : \ɐ.pɾɔ.si.mɐ.dɐ.mˈẽ.tɨ\ (langue standard), \ɐ.pɾɔ.si.mɐ.dɐ.mˈẽt\ (langage familier)
• São Paulo : \a.pɾo.si.ma.da.mˈẽj.tʃi\ (langue standard), \a.pɽo.si.ma.da.mˈẽ.ti\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \a.pɾo.sĩ.ma.dã.mˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \a.pɾo.sĩ.ma.dã.mˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
• Maputo : \ɐ.prɔ.si.mɐ.dɐ.mˈẽ.tɨ\ (langue standard), \a.prɔ.sĩ.mɐ.ðɐ̃.mˈẽjn.θɨ\ (langage familier)
• Luanda : \a.pɾɔ.si.mɐ.dɐ.mˈẽjn.tɨ\
• Dili : \ə.pɾɔ.si.mə.də.mˈẽntʰ\

• « aproximadamente » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « aproximadamente », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « aproximadamente », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage