arbitrairement
Français
Étymologie
- Dérivé de arbitraire avec le suffixe -ment.
Adverbe
arbitrairement \aʁ.bit.ʁɛʁ.mɑ̃\
- D’une façon arbitraire, avec un parti pris.
- Gouverner arbitrairement.
Mais la situation de "Bois" entre un substantif et un qualificatif qu’il séparait arbitrairement lui était une épine dans la chair.
— (Albert Camus, La Peste, Gallimard, 1947)
Traductions
- Anglais : arbitrarily (en) ; self-willedly (en)
- Bulgare : своеволно (bg) svoevolno
- Croate : samovoljno (hr)
- Espagnol : arbitrariamente (es)
- Italien : arbitrariamente (it)
- Kotava : wavidon (*)
- Occitan : arbitrariament (oc)
- Sicilien : arbitrariamenti (scn)
- Solrésol : fasif'a (*)
Prononciation
- La prononciation \aʁ.bit.ʁɛʁ.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « arbitrairement [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « arbitrairement [Prononciation ?] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « arbitrairement [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « arbitrairement [Prononciation ?] »
Références
- « arbitrairement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage