arbre à concombres

Français

Étymologie

Composé de arbre et de concombres. En raison de la forme de ses fruits.

Locution nominale

SingulierPluriel
arbre à concombres arbres à concombres
\aʁ.bʁ‿a kɔ̃.kɔ̃bʁ\

arbre à concombres \aʁ.bʁ‿a kɔ̃.kɔ̃bʁ\ masculin

  1. (Botanique) Synonyme de magnolia acuminé (Magnolia acuminata).
    • M. acuminata L. — Arbre à concombres. - Amérique : sol riche et frais. Grand arbre dont les feuilles ovales-arrondies, pointues au sommet, sont presque aussi larges que longues. […]  (François Hérincq, collectif, Le Nouveau Jardinier illustré, Librairie E. Donnaud, 1876, page 584  lire en ligne)
    • Le Magnolia acuminé dit « Arbre à concombres » parce que son fruit ressemble très vaguement à ce cucurbitacée, […] se trouve à l’état spontané dans l’Illinois, le Tennessee, l’Arkansas […]. L’arbre à concombres a été introduit en Grande-Bretagne en 1736. Il en existe en France, au Pré-Catelan (Bois-de-Boulogne), à Nantes, à Cherbourg...  (Jean Lhoste, Les arbres de notre vie, Nouvelles Éditions Baudinière, 1981, page 190)

Traductions

Prononciation

Voir aussi