archipompe

Probablement composé de arche (« coffre ») et de pompe.

archipompe \aʁ.ʃi.pɔ̃p\ féminin

1. (Marine) Coffre en bois ou en métal protégeant les pompes d'un voilier.
   • Quarante tonneaux de lest de fer,distribués des deux côtés de la carlingue à peu de distance de celle-ci, et douze canons de 12 placés au pied de l'archipompe [...] formaient un poids considérable. — (Louis-Antoine de Bougainville, Voyage autour du monde, 1771)
   • Dans la cale les implantations des mâts, les hiloires réservées, les épontilles du pont et du faux pont, l’archipompe, les barrots des plats ponts et arrière seront bordés pour recevoir la menuiserie à la charge du constructeur. — (Xavier Leroy, Vie quotidienne des marins nantais au XIX^e, 2015)

• La prononciation \aʁ.ʃi.pɔ̃p\ rime avec les mots qui finissent en \ɔ̃p\.
• France (Céret) : écouter « archipompe [Prononciation ?] »