arcosolium
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| arcosolium | arcosoliums arcosolia |
| \aʁ.kɔ.sɔ.ljɔm\ | |
arcosolium \aʁ.kɔ.sɔ.ljɔm\ masculin Note : le pluriel latinisant fait aussi arcosolia
- (Architecture) Tombe placée dans une niche voutée.
Au milieu, une sorte de rond-point en coupole ; au fond, une tombe en travers sous une niche en arceau nommée arcosolium ou opus arcuatum.
— (Charles de Rémusat, « Un Musée chrétien à Rome et les Catacombes », dans Revue des Deux Mondes, 2e période, tome 45, 1863, pages 843-885)Cet arcosolium est le seul élément de l’état primitif.
— (Marie-Salomé Lagrange, Charles Bonnet, Les chemins de la « Memoria. »: nouvel essai d’analyse du discours archéologique, 1978)Surtout, la salle 2 se différencie nettement des salles funéraires des autres tombes doubles d’Apamée : elle ne comporte pas trois arcosolia uniques comme dans les autres tombes, mais deux alcôves à trois lits perpendiculaires et un arcosolium unique.
— (Catherine Abadie‑Reynal, Les espaces funéraires autour d’Apamée de l’Euphrate (IIIe siècle avant-VIIIe siècle après J.‑C.), MOM Éditions, 2023, chapitre 3, pages 297-368. → lire en ligne)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Arkosolium (de) neutre, Arkosol (de) neutre
- Anglais : arcosolium (en)
- Basque : arkosolio (eu)
- Catalan : arcosoli (ca) masculin
- Coréen : 아르코솔리움 (ko) aleukosolli-um
- Espagnol : arcosolio (es) masculin
- Estonien : arkosoolium (et)
- Galicien : arcosolio (gl) masculin
- Hébreu : ארקוסוליום (he)
- Hongrois : arkoszólium (hu), arkoszol (hu)
- Italien : arcosolio (it) masculin
- Néerlandais : arcosolium (nl) neutre
- Polonais : arcosolium (pl) neutre
- Portugais : arcossólio (pt) masculin
- Russe : аркосолий (ru) arkosolij
- Suédois : arkosolium (sv)
- Turc : arkosolium (tr), arkosol (tr)
Prononciation
- Céret (France) : écouter « arcosolium [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « arcosolium [Prononciation ?] »
Voir aussi
- arcosolium sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « arcosolium », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage