arithmetischer Mittelwert

Allemand

Étymologie

Nom composé de arithmetisch (« arithmétique ») et de Mittelwert (« moyenne »), littéralement « moyenne arithmétique ».

Locution nominale

arithmetischer Mittelwert \aʁɪtˈmeːtɪʃɐ ˈmɪtl̩ˌveːɐ̯t\ masculin (déclinaison : masculin de arithmetisch & Mittelwert)

  1. (Statistiques) Moyenne arithmétique.
    • Der arithmetische Mittelwert positiver Zahlen ist grösser oder gleich dem geometrischen und harmonischen.
      La moyenne arithmétique de nombres positifs est supérieure ou égale aux moyennes géométrique et harmonique.
    • Zu den Kosten des Gemeinsamen Werks zählen ausserdem die teuerungsbedingten Kostensteigerungen, die laut Beschluss des Bilateralen Ausschusses (Art. 8 Abs. 3 Bst. i) nachweislich auf die Erhöhung folgender Indizes zurückzuführen sind: a. …, b. für alle anderen Leistungen bzw. Kosten des arithmetischen Mittelwerts des von der Statistik Austria publizierten Verbraucherpreisindex und des vom Bundesamt für Statistik publizierten Landesindex der Konsumentenpreise, jeweils Bezugszahl 12/2021. — (Traité entre la Confédération suisse et la République d’Autriche concernant l’amélioration de la protection contre les crues du Rhin de l’embouchure de l’Ill au lac de Constance : SR/RS 0.721.191.634 (Staatsvertrag zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Österreich über die Verbesserung des Hochwasserschutzes am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee), partie II.4.5 – Finanzierung – Kosten / Financement – Frais, Fedlex, Berne, 17 mai 2024)
      Font en outre partie des frais de l’ouvrage commun les hausses de frais induites par le renchérissement qui, par décision du comité bilatéral (art. 8, al. 3, let. i), sont manifestement imputables à la hausse des indices suivants: a. …, b. pour toutes les autres prestations ou frais, la moyenne arithmétique de l’indice des prix à la consommation publié par Statistik Austria et de l’indice suisse des prix à la consommation publié par l’Office fédéral de la statistique, à chaque fois avec décembre 2021 comme référence. Note : La version française est la traduction officielle.

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Hyperonymes

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.