arpa

Voir aussi : Arpa, árpa

Aïnou (Japon)

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

arpa \Prononciation ?\

Aller, partir.

Espagnol

Étymologie

(Siècle à préciser) Du français harpe.

Nom commun


Singulier	Pluriel
arpa \ˈar.pa\	arpas \ˈar.pas\

arpa \ˈar.pa\ féminin

(Musique) Harpe
- Tocar el arpa.
  Jouer de la harpe
(Hippologie) (Péjoratif) Carne, roncin, cheval affaibli et en mauvais état de santé.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

Même si le mot est féminin, il exige d’être précédé par l’article el ou un, car il commence par un a tonique.

Variantes orthographiques

harpa

Dérivés

harpa eolia ou arpa eólica (« harpe éolienne, harpe éolique ou harpe d’Éole »)
arpa láser (« harpe laser »)
arpista (« harpiste »)
sonar como arpa vieja ou tronar como arpa vieja

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe arpar
Indicatif	Présent	(yo) arpa
		(tú) arpa
		(vos) arpa
		(él/ella/ello/usted) arpa
		(nosotros-as) arpa
		(vosotros-as) arpa
		(os) arpa
		(ellos-as/ustedes) arpa
	Imparfait	(yo) arpa
		(tú) arpa
		(vos) arpa
		(él/ella/ello/usted) arpa
		(nosotros-as) arpa
		(vosotros-as) arpa
		(os) arpa
		(ellos-as/ustedes) arpa
	Passé simple	(yo) arpa
		(tú) arpa
		(vos) arpa
		(él/ella/ello/usted) arpa
		(nosotros-as) arpa
		(vosotros-as) arpa
		(os) arpa
		(ellos-as/ustedes) arpa
	Futur simple	(yo) arpa
		(tú) arpa
		(vos) arpa
		(él/ella/ello/usted) arpa
		(nosotros-as) arpa
		(vosotros-as) arpa
		(os) arpa
		(ellos-as/ustedes) arpa
Impératif	Présent	(tú) arpa
		(vos) arpa
		(usted) arpa
		(nosotros-as) arpa
		(vosotros-as) arpa
		(os) arpa
		(ustedes) arpa

arpa \ˈaɾ.pa\

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de arpar.
Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de arpar.

Prononciation

Madrid : \ˈaɾ.pa\
Mexico, Bogota : \ˈaɾ.p(a)\
Santiago du Chili, Caracas : \ˈaɾ.pa\
Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « arpa [ˈaɾ.p(a)] »

Anagrammes

para

Voir aussi

arpa sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
arpa sur l’encyclopédie Vikidia (en espagnol)
arpa dans le recueil de citations Wikiquote (en espagnol)

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	arpa	arvat
Génitif	arvan	arpojen arpain (rare)
Partitif	arpaa	arpoja
Accusatif	arpa ^[1] arvan ^[2]	arvat
Inessif	arvassa	arvoissa
Élatif	arvasta	arvoista
Illatif	arpaan	arpoihin
Adessif	arvalla	arvoilla
Ablatif	arvalta	arvoilta
Allatif	arvalle	arvoille
Essif	arpana	arpoina
Translatif	arvaksi	arvoiksi
Abessif	arvatta	arvoitta
Instructif	—	arvoin
Comitatif	—	arpoine- ^[3]
Notes ^[1] ^[2] ^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1^re personne	arpani	arpamme
2^e personne	arpasi	arpanne
3^e personne	arpansa

arpa \ˈɑr.pɑ\

Billet de loterie, billet qu’on achète pour participer à une loterie (en vue de quelque prix).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

arpajaiset
arpapeli — jeu de hasard basé sur une loterie
arvonta

Apparentés étymologiques

Forme de nom commun

arpa \ˈɑrpɑ\

Accusatif II singulier de arpa.

Anagrammes

rapa

Gagaouze

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

arpa \Prononciation ?\

Orge.

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
arpa \ˈar.pa\	arpe \ˈar.pe\

arpa \ˈar.pa\ féminin

(Musique) Harpe, cordophone à cordes pincées, que l'on tient debout, reposant par terre, garni de cordes verticales de longueur décroissante, que l’on pince avec les doigts.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

arpa celtica (« harpe celtique »)
arpa gaelica (« harpe celtique »)
chitarra arpa (« guitare-harpe »)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

(Région à préciser) : écouter « arpa [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Arpa (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
arpa dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)

Références

Bibliographie

« arpa », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« arpa », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« arpa », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« arpa », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
« arpa », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage