asceta
Espagnol
Étymologie
- Du latin asceta.
Nom commun
asceta \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- (Religion) Ascète.
Dérivés
Prononciation
- Bogota (Colombie) : écouter « asceta [Prononciation ?] »
Italien
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | asceta \aʃ.ˈʃɛ.ta\ |
asceti \aʃ.ˈʃɛ.ti\ |
| Féminin | ascete \aʃ.ˈʃɛ.te\ |
asceta \aʃ.ˈʃɛ.ta\ masculin et féminin identiques
Dérivés
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- asceta sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références
- [1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Latin
Étymologie
- (Latin tardif) Du grec ancien ἀσκητής, askêtês.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ascetă | ascetae |
| Vocatif | ascetă | ascetae |
| Accusatif | ascetăm | ascetās |
| Génitif | ascetae | ascetārŭm |
| Datif | ascetae | ascetīs |
| Ablatif | ascetā | ascetīs |
ascēta \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : ascetria)
Apparentés étymologiques
- ascetrion (couvent)
Références
- « ascète », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Ébauche en occitan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| asceta | ascetas |
| [a.ˈse.to̯] | |
asceta \a.ˈse.to̯\ masculin et féminin identiques (graphie normalisée)
- (Limousin) (Provençal) (Vivaro-alpin) Ascète.
Variantes dialectales
- ascèta (Gascon) (Languedocien)
Références
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3
- Yves Lavalade, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010 -
Portugais
Étymologie
- Du latin asceta.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| asceta | ascetas |
asceta \ɐʃ.sˈɛ.tɐ\ (Lisbonne) \a.sˈɛ.tə\ (São Paulo) masculin
Synonymes
Apparentés étymologiques
Prononciation
- Lisbonne : \ɐʃ.sˈɛ.tɐ\ (langue standard), \ɐʃ.sˈɛ.tɐ\ (langage familier)
- São Paulo : \a.sˈɛ.tə\ (langue standard), \a.sˈɛ.tə\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \a.sˈɛ.tɐ\ (langue standard), \a.sˈɛ.tɐ\ (langage familier)
- Maputo : \ɐʃ.sˈɛ.tɐ\ (langue standard), \aʃ.sˈɛ.tɐ\ (langage familier)
- Luanda : \a.sˈɛ.tɐ\
- Dili : \əʃ.sˈɛ.tə\
Références
- « asceta » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- « asceta », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « asceta », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « asceta », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- asceta sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes