astracã
Nom commun
astracã masculin (orthographe de réintégrationnisme)
- Variante orthographique de astracán.
Portugais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| astracã | astracãs |
astracã \ɐʃ.tɾɐ.kˈɐ̃\ (Lisbonne) \as.tɾa.kˈə̃\ (São Paulo) féminin
- Astrakan, fourrure d’agneau caracul.
Usava seu casaco de astracã, mas já não parecia uma modelo parisiense.
— (Jojo Moyes, A garota que você deixou para trás, Editora Intrinseca, 2014)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Longa fila de visons coçados, astracãs fora de moda, peles sem brilho, casacos de golas e punhos desbotados, formou-se diante do cabide.
— (Maria José de Queiroz, Ano novo, vida nova, Civilização Brasileira, 1978)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Variantes
Prononciation
- Lisbonne : \ɐʃ.tɾɐ.kˈɐ̃\ (langue standard), \ɐʃ.tɾɐ.kˈɐ̃\ (langage familier)
- São Paulo : \as.tɾa.kˈə̃\ (langue standard), \as.tɽa.kˈə̃\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \aʃ.tɾa.kˈɐ̃\ (langue standard), \aʃ.tɾa.kˈɐ̃\ (langage familier)
- Maputo : \ɐʃ.trɐ.kˈã\ (langue standard), \aʃ.θrɐ.kˈã\ (langage familier)
- Luanda : \aʃ.tɾɐ.kˈã\
- Dili : \əʃ.tɾə.kˈã\
Références
- « astracã » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- « astracã », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « astracã », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « astracã », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- astracã sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes