astronomia
Étymologie
- Du latin astronomia.
Variantes
Déclinaison
|
astronomia \Prononciation ?\
- (Astronomie, Sciences) Astronomie, science ayant pour objet l'observation et l’étude des corps célestes dans leur position, leur mouvement et leur constitution.
Prononciation
- Espagne (Saint-Sébastien) : écouter « astronomia [Prononciation ?] »
Catalan
Étymologie
- Du latin astronomia.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| astronomia \əs.tɾu.nuˈmi.ə\ |
astronomies \əs.tɾu.nuˈmi.əs\ |
astronomia \əs.tɾu.nuˈmi.ə\ féminin singulier
- (Astronomie, Sciences) Astronomie, science ayant pour objet l'observation et l’étude des corps célestes dans leur position, leur mouvement et leur constitution.
Prononciation
- catalan oriental : \əs.tɾu.nuˈmi.ə\
- catalan occidental : \as.tɾo.noˈmi.a\
- Espagne (Manresa) : écouter « astronomia [Prononciation ?] »
Espéranto
Étymologie
- Du latin astronomia.
Adjectif
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | astronomia \as.tro.no.ˈmi.a\ |
astronomiaj \as.tro.no.ˈmi.aj\ |
| Accusatif | astronomian \as.tro.no.ˈmi.an\ |
astronomiajn \as.tro.no.ˈmi.ajn\ |
astronomia \as.tro.no.ˈmi.a\
- (Astronomie, Sciences) Astronomie, science ayant pour objet l'observation et l’étude des corps célestes dans leur position, leur mouvement et leur constitution.
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « astronomia [Prononciation ?] »
- France : écouter « astronomia [Prononciation ?] »
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
Déclinaison
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | astronomia | astronomiat |
| Génitif | astronomian | astronomioiden astronomioitten astronomiain (rare) |
| Partitif | astronomiaa | astronomioita |
| Accusatif | astronomia [1] astronomian [2] |
astronomiat |
| Inessif | astronomiassa | astronomioissa |
| Illatif | astronomiaan | astronomioihin |
| Élatif | astronomiasta | astronomioista |
| Adessif | astronomialla | astronomioilla |
| Allatif | astronomialle | astronomioille |
| Ablatif | astronomialta | astronomioilta |
| Essif | astronomiana | astronomioina |
| Translatif | astronomiaksi | astronomioiksi |
| Abessif | astronomiatta | astronomioitta |
| Instructif | — | astronomioin |
| Comitatif | — | astronomioine- [3] |
|
Notes [1] [2] [3]
| ||
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| 1re personne | astronomiani | astronomiamme |
| 2e personne | astronomiasi | astronomianne |
| 3e personne | astronomiansa | |
astronomia \ˈɑst.roˌno.mi.ɑ\
- (Astronomie, Sciences) Astronomie, science ayant pour objet l'observation et l’étude des corps célestes dans leur position, leur mouvement et leur constitution.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Forme de nom commun
astronomia \ˈɑstronomiɑ\
- Accusatif II singulier de astronomia.
Italien
Étymologie
- Du latin astronomia, lui-même issu du grec ancien ἀστρονομία, astronomía (« astronomie »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| astronomia \a.stro.no.ˈmi.a\ |
astronomie \a.stro.no.ˈmi.e\ |
astronomia \a.stro.no.ˈmi.a\ féminin
- (Astronomie, Sciences) Astronomie, science ayant pour objet l'observation et l’étude des corps célestes dans leur position, leur mouvement et leur constitution.
astronomia greca.
- astronomie grecque.
astronomia dell’infrarosso.
- astronomie en infrarouge.
Apparentés étymologiques
Dérivés
Prononciation
- Monopoli (Italie) : écouter « astronomia [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « astronomia [Prononciation ?] »
Voir aussi
- astronomia sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- astronomia dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
- astronomia sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)
Références
Bibliographie
- « astronomia », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
- « astronomia », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Vocabolario degli Accademici della Crusca, quinta impressionne, volume 1, 1863.
- « astronomia », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « astronomia », dans Garzanti Linguistica, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « astronomia », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « astronomia », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « astronomia », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Étymologie
- De l’espagnol astronomía (« astronomie »).
Nom commun
astronomia \Prononciation ?\ féminin
- (Astronomie, Sciences) Astronomie, science ayant pour objet l'observation et l’étude des corps célestes dans leur position, leur mouvement et leur constitution.
Latin
Étymologie
- Du grec ancien ἀστρονομία, astronomía (« astronomie »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | astronomiă | astronomiae |
| Vocatif | astronomiă | astronomiae |
| Accusatif | astronomiăm | astronomiās |
| Génitif | astronomiae | astronomiārŭm |
| Datif | astronomiae | astronomiīs |
| Ablatif | astronomiā | astronomiīs |
astronomia \Prononciation ?\ féminin
- (Astronomie, Sciences) Astronomie, science ayant pour objet l'observation et l’étude des corps célestes dans leur position, leur mouvement et leur constitution.
Astronomia est disciplina quae cursus caelestium siderum atque figuras contemplatur omnes atque habitudines stellarum.
— (Isidore de Séville, Etymologiarum libri XX)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes
Apparentés étymologiques
Dérivés dans d’autres langues
- Allemand : Astronomie
- Espagnol : astronomía
- Galicien : astronomía
- Italien : astronomia
- Portugais : astronomia
- Roumain : astronomie
Références
- « astronomia », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Étymologie
- Du latin astronomia.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| astronomia \a.stru.nu.ˈmi.o̯\ |
astronomias \a.stru.nu.ˈmi.o̯s\ |
astronomia \a.stru.nu.ˈmi.o̯\ (graphie normalisée) féminin
- (Astronomie, Sciences) Astronomie, science ayant pour objet l'observation et l’étude des corps célestes dans leur position, leur mouvement et leur constitution.
Vocabulaire apparenté par le sens
- astrologia
- astronòm
- astronomic
Prononciation
- Béarn (France) : écouter « astronomia [Prononciation ?] » (bon niveau)
Voir aussi
- astronomia sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan)
Références
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
Étymologie
- Du latin astronomia.
Nom commun
astronomia féminin
- (Astronomie, Sciences) Astronomie, science ayant pour objet l'observation et l’étude des corps célestes dans leur position, leur mouvement et leur constitution.
Étymologie
- Du latin astronomia.
Nom commun
astronomia
- (Astronomie, Sciences) Astronomie, science ayant pour objet l'observation et l’étude des corps célestes dans leur position, leur mouvement et leur constitution.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « astronomia [Prononciation ?] »
Portugais
Étymologie
- Du latin astronomia.
Nom commun
astronomia féminin
- (Astronomie, Sciences) Astronomie, science ayant pour objet l'observation et l’étude des corps célestes dans leur position, leur mouvement et leur constitution.
Prononciation
- États-Unis : écouter « astronomia [Prononciation ?] »