asturo-castillan

Français

Étymologie

Dérivé de castillan, avec le préfixe asturo-.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin asturo-castillan
\as.ty.ʁo kas.ti.jɑ̃\
asturo-castillans
\as.ty.ʁo kas.ti.jɑ̃\
Féminin asturo-castillane
\as.ty.ʁo kas.ti.jan\
asturo-castillanes
\as.ty.ʁo kas.ti.jan\

asturo-castillan \as.ty.ʁo kas.ti.jɑ̃\ masculin

  1. (Histoire) Qui concerne les Asturies et la Castille.
    • Tous ces textes gonflent démésurément l’espace textuel consacré aux Goths et, après leur chute, ne s’intéressent qu’aux royaumes asturo-léonais puis castillan. Comme le remarquait déjà Georges Cirot, « à partir de l’invasion arabe, d’ailleurs, ce n’étaient plus des Histoires d’Espagne, mais des Histoires du royaume asturo-castillan ».  (Christine Orobitg, « Les projections sociales du sang : Famille, gens, nation et transmission du sang » dans Le sang en Espagne : Trésor de vie, vecteur de l’être. XVe-XVIIIe siècles, Presses universitaires de Provence, 2021  lire en ligne)

Traductions