attendre au virage

Français

Étymologie

Composé de attendre et de virage. Voir attendre au tournant.

Locution verbale

attendre au virage \a.tɑ̃.dʁ‿o vi.ʁaʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de attendre)

  1. (Sens figuré) Surveiller un moment de faiblesse chez quelqu’un pour en profiter ou prendre une revanche.
    • Moi, je devrai prouver que je suis un professeur. On m’attend au virage, demain matin. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 184)
    • Il attend donc au virage son homologue du RN à l'Assemblée, impatient de voir si elle osera mettre à exécution sa menace de censurer Michel Barnier. — (Le Point n° 2722, 3 octobre 2024, page 38)

Variantes

Apparentés étymologiques

→ voir attendre et virage

Traductions

 
  • Croate : prvom prilikom (hr)

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.