attendre un heureux événement

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) → voir attendre, heureux et événement

Locution verbale

attendre un heureux événement \a.tɑ̃.dʁ‿œ̃.n‿ø.ʁø.z‿e.vɛ.nmɑ̃\ (orthographe traditionnelle) (se conjugue → voir la conjugaison de attendre)

  1. (Familier) (Par euphémisme) Être enceinte.
    • Elle attend un heureux événement et, son terme approchant, elle ne peut plus guère sortir de sa chambre.  (Julianne Maclean, La passagère du destin, 2007)
    • D’une femme elle ne disait pas qu’elle était enceinte, mais qu’elle « attendait » (She is expecting) ou qu’elle espérait « un heureux événement ».  (Emmanuel de Waresquiel, Voyage autour de mon enfance, Tallandier, 2022, page 65)

Variantes orthographiques

Synonymes

Prononciation

  • France (Toulouse) : écouter « attendre un heureux événement [Prononciation ?] »
  • France (Lyon) : écouter « attendre un heureux événement [Prononciation ?] »
  • France (Vosges) : écouter « attendre un heureux événement [Prononciation ?] »