aurum

Latin

Étymologie

Anciennement ausum ; le radical est modifié par rhotacisme. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin.
De l’indo-européen commun *au-es  [1] (« briller ») qui donne aussi, pour le latin aurora (« aurore »), australis (« austral ») et peut-être aussi uro (« briller »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif aurum aura
Vocatif aurum aura
Accusatif aurum aura
Génitif aurī aurōrum
Datif aurō aurīs
Ablatif aurō aurīs

aurum \ˈau̯.ɾum\ neutre

  1. (Chimie) (Métallurgie) Or.
    • auris venam invenire — (Cicéron)
      trouver des filons d’or.
  2. Or monnayé : richesse.
    • aurum infectum — (Pline)
      lingot d’or.
    • auri sacra fames
      maudite soif de l’or.
  3. Tout ouvrage en or : coupe, bijou, vaisselle d’or.
    • onerata auro — (Terence, Haut. 452)
      couverte de bijoux.
    • crines nodantur in aurum — (Virgile, En. 4. 138)
      Ses cheveux sont en chignon avec une agrafe d’or.
  4. Âge d’or.
  5. Éclat, couleur de l’or.

Dérivés

  • aurāmentum (« objet en or »)
  • aurāria (« mine d'or ; impôt payé par les marchands »)
  • aurārius (« d'or »)
  • aurārius (« orfèvre »)
  • aurāta (« daurade »)
  • aurāticius (« doré »)
  • aurātilis (« qui a la couleur de l'or »)
  • aurātor (« doreur »)
  • aurātūra (« dorure »)
  • aurātus (« doré, orné d'or »)
  • aureātus (« couronné »)
  • aureolus (« d'or, couvert ou orné d'or »)
  • aureōsus, aurōsus (« aurifère ; de couleur d'or »)
  • aurēscō (« prendre la couleur de l'or, se transformer en or »)
  • aureus (« d'or, de couleur or »)
  • auricoctor (« fondeur d'or »)
  • auricolor (« de couleur d'or »)
  • auricomāns, auricomus (« à la chevelure d'or »)
  • aurifer (« aurifère, qui produit de l'or »)
  • aurifex, aurificium (« orfèvre »)
  • aurificīna (« boutique d'orfèvre, orfèvrerie »)
  • aurifluus (« qui roule de l'or »)
  • aurifodīna (« mine d'or »)
  • aurifrigium (« orfèvre »)
  • aurigāns (« brillant d'or »)
  • aurigena (« né d'une pluie d'or (Persée) »)
  • auriger (« aurifère »)
  • aurīgō, aurūgō (« jaunisse »)
    • aurigineus, aurūgineus (« de jaunisse »)
    • auriginōsus, aurūginōsus (« qui a la jaunisse »)
    • aurūginō (« avoir la jaunisse »)
  • aurilegulus, aurilegus (« celui qui recueille de l'or »)
  • auripigmentum (« orpin, orpiment »)
  • aurivestrix (« brodeuse en or »)
  • aurō (« dorer »)
    • deauro (« dorer »)
    • exaurātus (« doré »)
    • deauro (« dorer ; combler de richesses »)
    • obaurātus (« doré »)
    • subaurātus (« doré légèrement »)
  • aurōclavus (« orné de bandes d'or »)
  • aurōlentus, aurūlentus (« de couleur d'or »)
  • inauratus (« qui est sans or »)

Vocabulaire apparenté par le sens

aurum figure dans le recueil de vocabulaire en latin ayant pour thème : or.

Voir aussi

  • aurum sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.