ausgelaugt
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | ausgelaugt | |
| Comparatif | ausgelaugter | |
| Superlatif | am ausgelaugtesten | |
| Déclinaisons | ||
ausgelaugt \ˈaʊ̯sɡəˌlaʊ̯kt\
- Épuisé.
Der Fahrer ist für einmal keiner dieser ausgelaugten Jugendlichen, die zu mehreren ein Dreirad kaufen, ihre Achtstundenschichten in völliger Unkenntnis der Verkehrsregeln ableisten und ihr Schicksal Waze überantworten.
— (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, Hamburg, 2021)- Le conducteur n’est pas, pour une fois, un de ces adolescents épuisés qui, à plusieurs, ont acheté un tricycle, et font les trois huit dans une ignorance absolue du code de la route en confiant leur destin à Waze.
Forme de verbe
ausgelaugt \ˈaʊ̯sɡəˌlaʊ̯kt\
- Participe passé de auslaugen.
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « ausgelaugt [ˈaʊ̯sɡəˌlaʊ̯kt] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin ausgelaugt → consulter cet ouvrage