pas plus que sur la main

Français

Étymologie

Composé de pas plus que, sur et main.

Locution adverbiale

pas plus que sur la main \pɑ ply kə syʁ la mɛ̃\

  1. (Sens figuré) (Familier) (Avec de) Se dit pour exprimer qu’une chose n’existe pas, manque tout à fait. Note d’usage : L’article défini peut être remplacé par mon.
    • – Ce brave M. Filleul va cheminer jusqu’à la grille. À la grille personne, bien entendu, pas plus de procureur que sur ma main.  (Maurice Leblanc, L’Aiguille creuse, 1909, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 85)
    • Mais depuis son départ à la « Grande » pas plus de Raoul Fermus que sur la main  (Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 128, page 66, 23 juillet 1926)
    • Il n’a pas plus de cheveux que sur ma main.

Synonymes

Traductions

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (main), mais l’article a pu être modifié depuis.