autocensura
Français
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe autocensurer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on s’autocensura | ||
autocensura \ɔ.to.sɑ̃.sy.ʁa\
- Troisième personne du singulier du passé simple de autocensurer.
Espagnol
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| autocensura | autocensuras |
autocensura \au̯.t̪o.θenˈsu.ɾa\ ou \au̯.t̪o.senˈsu.ɾa\ féminin
- Autocensure.
La censura sigue existiendo, no de manera tan palmaria y explícita como en épocas de dictadura, pero creo que hoy existe la autocensura, la más sibilina de todas las formas de censura.
— (Propos de Irene Vallejo recueilli par Laura Ventura, « Irene Vallejo: "Queremos sociedades abiertas, pero ante el menor problema, resurge el nacionalismo" », La Nacion, 31 juillet 2021)- La censure existe toujours, plus de manière évidente et explicite comme dans les périodes de dictature, mais je crois qu’aujourd’hui l’autocensure est la plus sibylline de toutes les censures.
Apparentés étymologiques
- autocensurarse (« s’autocensurer »)
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi
- autocensura sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Références
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage