avain

Dérivé instructif et déverbal de avata « ouvrir », de la racine lexicale *ava- et du suffixe -in.

avain \ˈɑ.ʋɑin\

1. Clé.
   • Minä voin avata oven tällä avaimella.

     Je peux ouvrir la porte avec cette clé.

2. Légende (des symboles).
   • väriavain — légende des couleurs
3. (En composition) Qui porte une clé ; clé, majeur, important, primordial.
   • avainlapsi — enfant à clé (qui doit porter la clé de la maison)
4. (En composition) Clé, majeur, important, primordial.
   • avainasiakas — client d’importance
   • avainhenkilö — personne de premier plan
   • avaintekijä — facteur majeur

• Marsa Luukkonen et Kari Viljanen, Suomi Ranksa Suomi sanakirja, Gummerus, 1992, page 12
• (finnois) Kielitoimiston sanakirja (« Dictionnaire de finnois contemporain »), Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institut des langues de Finlande), 2004. Consulté le 30 août 2025