avecques

Français

Étymologie

De l’ancien français avuec, du latin apud *hoque (« près de ça ») devenu *apu-hŏque dans lequel [u] s’est fermé en [w], puis est tombé devant l’accent, ce qui a donné *apŏque

Adverbe

avecques \a.vɛk\ invariable

  1. (Archaïsme) Avec.
    • Les novices de l’art, avecques leurs encens... — (Corneille, L'illusion comique, I, 2, 127 dans l'édition originelle ; dans l'édition de 1660, ce vers devient : "Les novices de l’art, avec tous leurs encens")
Notes
  • avecque et avecques sont des formes désuètes encore admises au XVIIe siècle dans la langue littéraire versifiée. Vaugelas les qualifie de « commodes aux poètes ».

Variantes orthographiques

Étymologie

De l’ancien français avuec, du latin apud *hoque (« près de ça ») devenu *apu-hŏque dans lequel [u] s’est fermé en [w], puis est tombé devant l’accent, ce qui a donné *apŏque

Adverbe

avecques *\a.vɛk\ ou *\a.vɛ.kə(z)\ invariable

  1. Avec.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.