avoir du fiel

Français

Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de avoir et de fiel.

Locution verbale

avoir du fiel \a.vwaʁ dy fjɛl\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (Argot) Être très motivé, en vouloir.
    • Naïf, Simon confia même à l’un de ces « artistes de complément » qu’il venait là pour s’instruire, non pour le cachet.
      — La vache ! T’as du fiel, toi ! Eh ben, nous, mon vieux, on est ici pour gagner notre bifteck, t’entends ! Le cinéma, on s’en tape.
       (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)

Traductions