avoir l’air chose
Français
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
Locution verbale
avoir l’air chose \a.vwaʁ l‿ɛʁ ʃoz\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- (Familier) Sembler préoccupé, mal à l’aise.
— T’as l’air chose. Mais je ne te demande rien, ajouta-t-il rapidement, avec cette délicatesse native que je lui savais.
— (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 230)La Grande vit l’homme qui chancelait, relevait la tête, lançait en harpon un regard d’acier, puis souriait sans répondre, avec ce qu’elle appelait « un air chose ».
— (Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 266)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Prononciation
- Vosges (France) : écouter « avoir l’air chose [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « avoir l’air chose [Prononciation ?] »