avoir sous la main

Français

Étymologie

Locution composée de avoir et de sous la main.

Locution verbale

avoir sous la main \a.vwaʁ su la mɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. Avoir juste à côté de soi, immédiatement accessible et utilisable (un objet, une personne ou toute solution / aide).
    • Léon s’est marié trois fois. D’abord avec la fille du propriétaire d’une grande brasserie lyonnaise, qui est morte. Alors il a épousé la caissière, parce qu’il faut toujours prendre ce qu’on a sous la main.  (San-Antonio (Frédéric Dard), Je le jure, Éditions J’ai Lu, 1975, page 9)
    • Si je n’étais pas la reine des crétines, pensa Zdena, j’aurais injecté ce penthotal à CKZ 114. Maintenant, je n’en aurai plus sous la main, et je ne connaîtrai pas son nom.  (Amélie Nothomb, Acide sulfurique, 2005, Albin Michel)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation