bécasseau violet

Français

Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De bécasseau et violet.

Locution nominale

SingulierPluriel
bécasseau violet bécasseaux violets
\be.ka.so vjɔ.lɛ\

bécasseau violet \be.ka.so vjɔ.lɛ\ masculin

  1. (Ornithologie) Espèce d’oiseau petit échassier limicole d’Eurasie et d’Amérique du Nord, au dos foncé, aux pattes et la base du bec jaunes, protégé en France.
    • J’ai vu, dans la collection dont je viens de parler, deux exemplaires du Bécasseau violet (Pelidtia marilima, Bonap.), en plumage de transition, qui avaient été tués sur les sables de la grande couche de la côte intérieure. — (Le Naturaliste - Volumes 29 à 30, 1907)

Notes

  • Peut être utilisé avec une majuscule (Bécasseau violet) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions

 
  • Conventions internationales : Calidris maritima (wikispecies) (Brunnich, 1764)
  • Allemand : Meerstrandläufer (de) masculin, Seestrandläufer (de) masculin
  • Anglais : purple sandpiper (en)
  • Arabe : جُهْلُولُ الشَّوَاطِئِ (ar)
  • Breton : souroucʼhan du (br)
  • Espagnol : correlimos oscuro (es) masculin
  • Espéranto : markalidro (eo)
  • Finnois : merisirri (fi)
  • Gallois : pibydd du (cy)
  • Hongrois : tengeri partfutó (hu)
  • Islandais : sendlingur (is)
  • Italien : piovanello violetto (it) masculin
  • Néerlandais : paarse strandloper (nl)
  • Norvégien (bokmål) : fjæreplytt (no)
  • Norvégien (nynorsk) : fjøreplytt (no)
  • Polonais : biegus morski (pl)
  • Portugais : pilrito-escuro (pt)
  • Suédois : skärsnäppa (sv)
  • Tchèque : jespák mořský (cs), jespák křivozobý (cs)

Hyperonymes

(simplifié)

Prononciation

Voir aussi

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.