bór

Voir aussi : Bor, bor, bôr, boř

Hongrois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bór \Prononciation ?\

(Chimie) Bore.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en hongrois

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Voir aussi

bór sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois)

Islandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bór \Prononciation ?\

(Chimie) Bore.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en islandais

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Voir aussi

bór sur l’encyclopédie Wikipédia (en islandais)

Du vieux slave боръ, borъ^[1] qui donne aussi bor en tchèque, бор, bor en russe, apparenté à bara (« marais »)^[1]^[2], le mot désignant au départ ce que les Polonais appellent bór bagienny (« forêt marécageuse »), de là des dérivés comme borowina (« fange, boue »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	bór	bory
Vocatif	borze	bory
Accusatif	bór	bory
Génitif	boru	borów
Locatif	borze	borach
Datif	borowi	borom
Instrumental	borem	borami

bór \Prononciation ?\ masculin inanimé

(Sylviculture) Pinède, forêt de conifères.
- W pustelni na skraju boru mieszkała eremitka.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

borek
borowy (« de forêt de conifères »)
- borowik (« bolet »)
- borowina (« fange, boue »)
- borówka (« airelle »)

Vocabulaire apparenté par le sens

knieja
las

Prononciation

Bytom (Pologne) : écouter « bór [Prononciation ?] »

Voir aussi

bór sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)

Références

Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : bór (liste des auteurs et autrices).

1 2 « bór », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Slovaque

Étymologie

De l’allemand Bor.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	bór	bóry
Génitif	bóru	bórov
Datif	bóru	bórom
Accusatif	bór	bóry
Locatif	bóre	bóroch
Instrumental	bórom	bórmi

bór \bɔːr\ masculin inanimé

(Chimie) Bore.

Vocabulaire apparenté par le sens

bór figure dans le recueil de vocabulaire en slovaque ayant pour thème : tableau périodique des éléments.

Tableau périodique des éléments en slovaque

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Voir aussi

bór sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque)

Tchèque

Nom commun

bór \Prononciation ?\ masculin inanimé

Variante de bor.

Voir aussi

bór sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

[SEJP-bór-1] 1 2 « bór », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

[Vasmer-бор-2] Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[1]

[2]