bankoulélé

Français

Étymologie

Du créole guadeloupéen bankoulélé.

Nom commun

SingulierPluriel
bankoulélé bankoulélés
\Prononciation ?\

bankoulélé \Prononciation ?\ masculin

  1. (Antilles) Désordre, tapage.
    • Oublié les lumières du Gosier et son bankoulélé de voitures, de boîtes de nuit, de casino et lorsqu’il sortait, c’était pour se promener dans les bois ou retourner, en pèlerinage, à Prise d’Eau, où l’on avait enterré sa Choucoune.  (Ernest Pépin, L’Envers du décor, Caraïbéditions, 2006, page 160)
    • Parfois, mon Esternome traversait des lieux beaux de silence. De grands arbres y gobaient des sortes d’éternités et déroulaient leurs lianes sur les manœuvres du vent. Surpris de les trouver indemnes du vaste bankoulélé, mon Esternome s’y arrêtait toujours, écoutant leur écorce, les frissons de leurs feuilles, le bourgeonnement laiteux de leurs fruits encore verts, l’impatience autour d’eux des arbustes indociles. Le tout semblait hors du monde  (Patrick Chamoiseau, Texaco, Gallimard,)

Références

    Étymologie

    Issu d’une onomatopée[1].

    Nom commun

    bankoulélé \Prononciation ?\

    1. Désordre, tapage.
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

    Synonymes

    Références

    1. Teodor-Florin Zanoaga, Contribution à la description des particularités lexicales du français régional des Antilles, 17 novembre 2012, pdf, page 74.