bealach

Gaélique irlandais

Étymologie

En vieil irlandais belach, apparenté au gallois bwlch (« brèche »), au breton boulcʼh (« brèche, entame »)^[1], pour le sens, comparer avec route du latin rupta (« rompue ») et brisées (« trace, voie, chemin »).

Nom commun

Déclinaison n^o 1 (nom masculin)
	Indéfini		Défini
Cas	Singulier	Pluriel	Singulier	Pluriel
Nominatif	bealach	bealaí	an bealach	na bealaí
Vocatif	a bhealaigh	a bhealacha	—	—
Génitif	bealaigh	bealach	an bhealaigh	na mbealach
Datif	bealach	bealaí	leis an mbealach don bhealach	leis na bealaí

bealach \pjaɫ̪əx\ masculin

Chemin, route, voie.
- Bealach na Bó Finne.
  Voie lactée.

Synonymes

bóthar

Vocabulaire apparenté par le sens

bealach figure dans le recueil de vocabulaire en gaélique irlandais ayant pour thème : voie urbaine.

Références

Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : bealach (liste des auteurs et autrices).

↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

[Pokorny-1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

[1]