bekeshe

Français

Étymologie

Du yiddish בעקעשע, bekeshe.

Nom commun

SingulierPluriel
bekeshe bekeshes
\Prononciation ?\

bekeshe \Prononciation ?\ masculin

  1. (Habillement) Long pardessus ou redingote en soie ou en polyester, que portent des juifs ultra-orthodoxes, notamment ceux de la communauté hassidique.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

Voir aussi

  • bekeshe sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du yiddish בעקעשע, bekeshe.

Nom commun

SingulierPluriel
bekeshe
\Prononciation ?\
bekeshes
\Prononciation ?\

bekeshe \Prononciation ?\

  1. (Habillement) Bekeshe.
    • In childhood and adolescence, I attended High Holiday services at a Boro Park shtiebel, a small synagogue led by a Hasidic rabbi. The thermostat was always set to freezing to accommodate the men’s several layers of clothing: an undershirt to keep the tzitzis (the American ultra-Orthodox pronunciation of tzitzit) away from their skin; tzitzis, often woolen even in summer; a white shirt; a suit jacket or bekeshe — the long caftan worn by Hasidic men — or a kittel on Yom Kippur; and a tallis (the American ultra-Orthodox pronunciation of tallit). The women, dressed in far fewer layers, shivered and wrapped themselves in sweaters and blankets.  (Dainy Bernstein, The First Yom Kippur That Made Me Cry, 11 octobre 2024)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

  • bekishe

Voir aussi

  • Bekishe sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)