belaufen

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature Terme
Positif belaufen
Comparatif belaufener
Superlatif am belaufensten
Déclinaisons

belaufen \bəˈlaʊ̯fn̩\

  1. Emprunté par beaucoup de gens à pied.

Verbe

Mode ou
temps		 Personne Forme
Présent 1re du sing. ich belaufe
2e du sing. du beläufst
3e du sing. er/sie/es beläuft
Prétérit 1re du sing. ich belief
Subjonctif II 1re du sing. ich beliefe
Impératif 2e du sing. belauf
belaufe!
2e du plur. belauft!
Participe passé belaufen
Auxiliaire haben
sein
voir conjugaison allemande

belaufen \bəˈlaʊ̯fn̩\ (voir la conjugaison)

  1. S'élever à, se monter à (un montant).
  2. (Pronominal) S'élever à (un montant défini).
    • Nun sind touristische Attraktionen auf Lanzarote nicht eben zahlreich: ihre Zahl beläuft sich auf zwei. — (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)
      Or les attractions touristiques de Lanzarote sont peu nombreuses ; elles sont au nombre de deux.
  3. Marcher sur.
  4. S'embuer.

Hyperonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Dérivés

  • Belauf

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.