belegez

(1499 : baelegues)^[1] Dérivé de beleg (« prêtre »), avec le suffixe -ez.

belegez \be.ˈleː.ɡes\ féminin (pour un homme, on dit : beleg)

1. (Religion) Prêtresse.
   • Cʼhoant a oe da wiskan d’eze dilliad beleien ha belegezed an doueou. — (Yann-Vari Perrot, Bue ar Zent, Morlaix, 1912, page 178 → lire en ligne)

     On voulut les vêtir avec les habits des prêtres et prêtresses des dieux.

   • Ha ne ouzocʼh ket, - emezi, - ne vir ar Beleg Meur e garg nemet bloaz ? Da viz al Loar Ruz, e vez kaset d’ ar Cʼhastell Kevrinus, e-kreiz ar menezioù, dimezet gant Belegez Veur al Loar, hag antronoz lazhet ganti hag he servijerezed. — (Roparz Hemon, Troioù-kaer ar Baron Pouf, in Al Liamm, n^o 89, novembre-décembre 1961, page 415)

     Ne savez-vous pas, dit-elle, que le Grand Prêtre ne conserve sa charge qu’un an ?» Au mois de la Lune Rouge, il est emmené au Château Mystérieux, au milieu des montagnes, marié à la Grande Prêtresse de la Lune, et le lendemain, tué par elle et ses servantes.

   • A ! - er santad poanius-se eus va digenvez, gant ar galon wadek-se, goullo a bep levenez - en em ziskouezas-Hi din ; edo eno dirazon, habask ha nevet evel belegez ar garantez ; […]. — (Friedrich Hölderlin, Huperion Thalia-Fragment, traduit par A. E. ar Berr, in Al Liamm, n^o 144, janvier-février 1971, page 45)

     Ah ! - dans ce douloureux sentiment de ma solitude, avec ce cœur ensanglanté, vide de toute joie - Elle m’apparut ; elle était là devant moi, douce et sacrée comme la prêtresse de l’amour ; […].