beteiligt

Allemand

Étymologie

Apparenté à teilnehmen.

Adjectif

Nature Terme
Positif beteiligt
Comparatif non comparable
Superlatif non comparable
Déclinaisons

beteiligt \bəˈtaɪ̯lɪçt\

  1. Concerné, impliqué.
    • Er war an dem Projekt beteiligt.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Im Amtsdeutsch der Anzeige heißt es: "Sie haben einer Amtshandlung der Polizei als Unbeteiligter beigewohnt und neben den Beamten und den beteiligten Personen einen Darmwind (Furz) gelassen, was unter den Anwesenden zu großem Gelächter geführt hat." — ((APA), « Während Amtshandlung gefurzt - 50 Euro Strafe », dans Der Standard, 8 septembre 2009 [texte intégral])
      Dans le jargon officiel de la plainte, on peut lire : « Vous avez assisté à un acte officiel de la police en tant que personne non impliquée et vous avez laissé une flatuosité (pet) à côté des agents et des personnes impliquées, ce qui a provoqué un grand rire parmi les personnes présentes ».

Antonymes

Dérivés

Forme de verbe

beteiligt \bəˈtaɪ̯lɪçt\

  1. Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de beteiligen.
  2. Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de beteiligen.
  3. Participe passé de beteiligen.
  4. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de beteiligen.

Prononciation

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.