bien malin qui

Français

Étymologie

Composé de bien, malin et qui.

Pronom interrogatif

bien malin qui \bjɛ̃ ma.lɛ̃ ki\

  1. (Ironique) Il est impossible de savoir, de deviner.
    • « Chiquita passe par les trous de serrures, danse sur la pointe des grilles et les tessons de bouteille sans se faire mal. Bien malin qui la prendra ! » — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863, chapitre X)
    • Les créationnistes français, combien de divisions ? Bien malin qui saurait évaluer l’influence du créationnisme et des créationnistes en France. — (Jacques Arnould, Dieu versus Darwin : Les créationnistes vont-ils triompher de la science ?, Albin Michel, Paris, 2007)

Traductions

 
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.