boîte boisson
Français
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| boîte boisson | boîtes boisson |
| \Prononciation ?\ | |
boîte boisson \bwat bwa.sɔ̃\ féminin
- (Boisson) Récipient cylindrique, dont le corps est en général en métal et fermé par un couvercle métallique scellé s'ouvrant par déchirure en actionnant un anneau, destiné à contenir une boisson.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- boîte boisson figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : boîte.
Traductions
- Allemand : Getränkedose (de)
- Anglais : beverage can (en)
- Arabe : عبوة المشروبات (ar)
- Biélorusse (tarashkevitsa) : піўная бляшанка (*)
- Bulgare : кен (bg) ken, алуминиевата кутия (bg) aluminievata kutiâ
- Chinois : 易拉罐 (zh)
- Coréen : 원터치캔 (ko) wonteochikaen
- Danois : drikkedåse (da)
- Espagnol : lata de bebida (es)
- Espéranto : trinkaĵskatolo (eo)
- Hébreu : פחית (he)
- Italien : lattina (it)
- Japonais : イージーオープンエンド (ja) ījīōpun’endo
- Néerlandais : blikje (nl)
- Polonais : puszka do napojów (pl)
- Portugais : lata (pt)
- Russe : пивная банка (ru) pivnaâ banka
- Suédois : dryckesburk (sv)
- Tchèque : nápojová plechovka (cs)
- Thaï : กระป๋องเครื่องดื่ม (th)
- Ukrainien : алюмінієва бляшанка (uk)
- Waray (Philippines) : lata hin irimnon (*)