bolcʼh
Étymologie
- Du vieux breton bolc, bolg « pustule, enflure, poche gonflée ; ventre »[1], issu du proto-celtique *bolgo-, qui remonte à l’indo-européen commun *bʰolǵʰ- (« gonfler »)[2].
- À rapprocher du gallois bol « ventre ; gloutonnerie, désir sensuel », cornique bolgh « cosse ; sac, ventre » et de l’irlandais bolg « ventre ; sac ».
Nom commun
| Mutation | Collectif | Singulatif | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Non muté | bolcʼh | bolcʼhenn | belcʼh |
| Adoucissante | volcʼh | volcʼhenn | velcʼh |
| Durcissante | polcʼh | polcʼhenn | pelcʼh |
bolcʼh \ˈbɔlx\ masculin collectif
- Bogue (enveloppe épineuse du marron).
- Cosse de lin.
- Capsule (fruits, graines).
- (Au singulier) Creux de voile.
Synonymes
- (bogue) ballog kistin, pok-kistin
Dérivés
- bolcʼhadenn
- bolcʼhañ, bolcʼhiñ
Références
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 119
- ↑ Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Brill, Leyde, Boston, 2009, ISBN 978-90-04-17336-1 (ISSN 1574-3586), page 70