bonhomme de neige
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bonhomme de neige \bɔ.nɔm də nɛʒ\ |
bonshommes de neige \bɔ̃.zɔm də nɛʒ\ |
| bonhommes de neige \bɔ.nɔm də nɛʒ\ |
bonhomme de neige \bɔ.nɔm də nɛʒ\ masculin
- Statue humanoïde faite de neige.
« Ça va être une bonne neige pour faire des bonshommes de neige, pour faire des forts, pour s’amuser à l’extérieur. Par contre, (...). », soutient Simon Legault, météorologue à Environnement Canada.
— (Clara Loiseau, Tempête hivernale: on se prépare pour la première bordée de l’année, tva nouvelles.ca, 15 janvier 2021)
- Symbole
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Albanais : dordoleci i borës (sq)
- Allemand : Schneemann (de) masculin
- Anglais : snowman (en)
- Chinois : 雪人 (zh) xuěrén
- Coréen : 눈사람 (ko) nunsalam
- Danois : snemand (da) commun
- Espagnol : muñeco de nieve (es) masculin
- Espéranto : neĝviro (eo)
- Estonien : lumememm (et)
- Finnois : lumiukko (fi)
- Flamand occidental : snjeew puppe (*)
- Gaélique écossais : bodach-sneachda (gd)
- Grec : χιονάνθρωπος (el) khionánthropos masculin
- Hébreu : איש שלג (he)
- Islandais : snjókarl (is)
- Italien : pupazzo di neve (it) masculin
- Japonais : 雪だるま (ja) yuki daruma
- Letton : sniegavīrs (lv)
- Lituanien : senis besmegenis (lt)
- Néerlandais : sneeuwpop (nl), sneeuwman (nl)
- Norvégien (bokmål) : snømann (no) masculin
- Ottawa : zoogponniinh (*)
- Persan : آدم برفی (fa) ʾādam barfy
- Polonais : bałwan (pl)
- Russe : снеговик (ru) snegovik
- Same du Nord : muohtaáddjá (*)
- Slovaque : snehuliak (sk)
- Slovène : snežak (sl) masculin, sneženi mož (sl) masculin
- Suédois : snögubbe (sv)
- Tchèque : sněhulák (cs)
- Turc : kardan adam (tr)
Prononciation
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « bonhomme de neige [Prononciation ?] »
Voir aussi
- bonhomme de neige sur l’encyclopédie Wikipédia
- bonhomme de neige sur l’encyclopédie Vikidia