boto de l’Araguaia

Français

Étymologie

(2014) Du portugais boto-do-Araguaia, nom proposé par les chercheurs qui ont découvert cette espèce. De boto et Araguaia, rivière du Brésil.

Locution nominale

SingulierPluriel
boto de l’Araguaia botos de l’Araguaia
\bo.to də l‿a.ʁa.gwa.ja\

boto de l’Araguaia \bo.to də l‿a.ʁa.ɡwa.ja\ masculin

  1. (Cétologie) Dauphin d’eau douce, proche du boto, découverte en 2014 dans le bassin de l’Araguaia.
    • Le degré de différence suggère que le boto de l’Araguaia s’est probablement séparé des autres espèces de dauphins il y a plus de deux millions d’années. — (Brian Clark Howard, Première découverte d’une nouvelle espèce de dauphin d’eau douce depuis un siècle, nationalgeographic.fr)

Hyperonymes

(simplifié)

Traductions

 
  • Conventions internationales : Inia araguaiaensis (wikispecies)
  • Allemand : Araguaia-Delfin (de)
  • Anglais : Araguaian river dolphin (en), Araguaian boto (en)
  • Espagnol : delfín del río Araguaia (es) masculin
  • Espéranto : delfeno de la rivero Aragvajo (eo)
  • Indonésien : lumba-lumba sungai Araguaian (id)
  • Italien : delfino dell'Araguaia (it) masculin
  • Portugais : boto-do-araguaia (pt)
  • Russe : арагуайский дельфин (ru) araguajskij delʹfin
  • Turc : Araguaia nehir yunusu (tr)
  • Ukrainien : інія арагуайська (uk) inija arahuajsʹka
  • Vietnamien : cá heo sông Araguaia (vi)

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.