bouillotter
Français
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
bouillotter intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Bouillir légèrement, à petits bouillons.
- « Voulez-vous me donner une tasse de bouillon pour notre malade ? » demanda-t-elle.
Ce fut par un sourire qu’il répondit, et tout de suite il ôta le couvercle de son pot en terre qui bouillottait dans la cheminée devant un petit feu de bois. — (Hector Malot, En famille, 1893) Ces fosses, d’ordinaire, bouillottaient évidemment sous le jus des cadavres mais, arrosées et baignées par la pluie maintenant, elles bouillaient à gros bouillons comme d’infâmes soupes. On en entendait le grésillement, on en voyait la fumée, on en sentait l’odeur.
— (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 280)
- « Voulez-vous me donner une tasse de bouillon pour notre malade ? » demanda-t-elle.
- S’impatienter.
On resta quelque temps à bouillotter sur place. C’était comme une cuve où fermente le moût. Quel joyeux brouhaha !
— (Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919)
Variantes orthographiques
Traductions
- Néerlandais : zachtjes borrelen (nl)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « bouillotter [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « bouillotter [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « bouillotter [Prononciation ?] »