brasure tendre

Locution composée de brasure et de tendre.

brasure tendre \bʁɑ.zyʁ tɑ̃dʁ\ féminin

1. (Industrie, Métallurgie, Technique) Brasure : matériau métallique de brasage dont la température de liquidus est inférieure à 450 °C.
   • Les métaux d’apport sont des métaux purs ou des alliages ; ils sont généralement disponibles sous forme de fil ou de barre, mais aussi de tôle, de granulés ou de poudre. On distingue les brasures tendres, dont la température de fusion est inférieure à 450 °C, des brasures fortes, dont la température de fusion est inférieure à 450 °C. — (Brasage à la flamme sur Linde-Suisse, 19 janvier 2021)
2. Brasage tendre : opération de brasage de pièces avec un matériau au sens 1.
   • La brasure forte ou la brasure tendre ne nécessitent pas la même température, ni le même métal d’apport. Par ailleurs, les conséquences ne sont pas les mêmes pour la structure des métaux. Voici les différences entre ces deux méthodes. — (Brasure forte ou brasure tendre, quelles différences ? sur Guilbert Express (France), 19 janvier 2021)
3. Le joint de brasure réalisé selon le sens 2.
   • a) Méthodes de brasage tendre, inspection des brasures tendres. — (« Règlement (UE) No 1149/2011 de la Commission, modifiant le règlement (CE) no 2042/2003 relatif au maintien de la navigabilité des aéronefs et des produits, pièces et équipements aéronautiques, et relatif à l’agrément des organismes et des personnels participant à ces tâches », dans Journal officiel de l’Union européenne, 21 octobre 2011 / 15 novembre 2011 [texte intégral])
   • Si vous devez effectuer les deux types de brasure sur une même structure, commencez par la brasure forte. Comme vous allez chauffer à plus haute température, vous ne risquez pas d’abîmer votre brasure tendre. Les deux types de brasures résistent également à la pression, même en allant jusqu’à plus de 40 bar. — (Brasure forte ou brasure tendre, quelles différences ? sur Guilbert Express (France), 19 janvier 2021)

Note d’usage : Dans le langage courant, on utilise souvent le terme soudure, bien que celui-ci désigne – au sens technique strict – un autre type d’assemblage.

• brasure tendre sur l’encyclopédie Wikipédia

• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (brasure tendre)
• Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, TERMIUM Plus, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage