bring one’s A game

Anglais

Composé de bring (« apporter »), one’s (« son ») et A game (« meilleur jeu »), littéralement « apporter son meilleur jeu ».

Temps	Forme
Infinitif	to bring one’s A game \ˈbɹɪŋ wʌnz ˈeɪ.ɡeɪm\
Présent simple, 3^e pers. sing.	brings one’s A game \ˈbɹɪŋz wʌnz ˈeɪ.ɡeɪm\
Prétérit	brought one’s A game \ˈbɹɔːt wʌnz ˈeɪ.ɡeɪm\
Participe passé	brought one’s A game \ˈbɹɔːt wʌnz ˈeɪ.ɡeɪm\
Participe présent	bringing one’s A game \ˈbɹɪŋ.ɪŋ wʌnz ˈeɪ.ɡeɪm\
voir conjugaison anglaise

bring one’s A game \bɹɪŋ wʌnz ˈeɪ.ɡeɪm\

(Familier) Sortir le grand jeu.
- Ya'll dudes better come wit it, I mean, bring ya a-game and shit.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)